дыбр

Feb. 9th, 2017 07:35 pm
ester_n: (yoohoo)
[personal profile] ester_n
Не выдержала душа поэта, все-таки сказываются корни - не было у меня в роду ни стремительных бегающих марафоны кенийцев, ни морозоустойчивых чукчей, одни только бодрые хохлушки, которые геть порося на одно плечо, стог сена - на другое, и вперед. :)
Так что страдаю от унылого кардио неимоверно, лапки так и тянутся пощупать железячки. Ну и первые пару раз прям даже и хорошо пошло так, ничего не отвалилось, мышцы поныли душевненько, а уж радости то сколько (особенно от того, что не надо опять на дорожку, уииии!). А вот вчера что-то не задалось. :( Крутит даже пальцы, не говоря уж о плече. :((( То ли два дня на восстановление мне мало, то ли что, но печально в любом раскладе.

Дальше для маньяков поклонниц изящного жанра. :)

[livejournal.com profile] jollyj и [livejournal.com profile] queen_of_chance

Дочитала "Раскол" и "Украденный трон", вот же все-таки Логейн сволочь, а! Хладнокровный ублюдок и чертов провокатор. Но при этом образ все равно удивительно гармоничный, даже вот было бы лучше, если бы он это всё со зла - так нет же, просто не видит человек никаких полутонов, либо уж черное, либо белое. И в этом плане, во-первых, реально классно прописан персонаж, никаких несоответствий характера от начала и до конца, а во-вторых, возможность его прощения - просто иезуитский ход со стороны сценаристов и жесткий разрыв шаблона для самого Логейна, ибо в его системе ценностей такого понятия нет, как класса, а тут нате вам, получите-распишитесь нежданчик. :)
Текст в целом очень ничего, но смущают временами странноватые выражения, надо думать огрехи перевода? Или я уж придираюсь, но как-то фразы типа "его взгляд отвердел" заставляют моё недобитое лингвистическое чутье поёживаться. :/
Есть смутная мысль читать "Призыв" таки в оригинале, но учитывая, что читаю я в последнее время только в общественном транспорте, в котором, в свою очередь езжу раз в неделю, затянется этот процесс на год. :( Так что пока в раздумьях.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:27 am
Powered by Dreamwidth Studios