дыбр

Feb. 9th, 2017 07:35 pm
ester_n: (yoohoo)
Не выдержала душа поэта, все-таки сказываются корни - не было у меня в роду ни стремительных бегающих марафоны кенийцев, ни морозоустойчивых чукчей, одни только бодрые хохлушки, которые геть порося на одно плечо, стог сена - на другое, и вперед. :)
Так что страдаю от унылого кардио неимоверно, лапки так и тянутся пощупать железячки. Ну и первые пару раз прям даже и хорошо пошло так, ничего не отвалилось, мышцы поныли душевненько, а уж радости то сколько (особенно от того, что не надо опять на дорожку, уииии!). А вот вчера что-то не задалось. :( Крутит даже пальцы, не говоря уж о плече. :((( То ли два дня на восстановление мне мало, то ли что, но печально в любом раскладе.

Дальше для маньяков поклонниц изящного жанра. :)
Читать )
ester_n: (кот и мышь)
Как же бесит, что для того, чтоб получить направление по ДМС на массаж, надо пройти такую кучу врачей и посдавать столько анализов, что уже никакого массажа не захочешь! :/ В прошлом году так положенные 10 сеансов и пропали, потому что сперва к неврологу, потом к физиотерапевту, потом на УЗИ, потом на рентген, потом оказывается, что вот конкретно сейчас массаж нельзя, надо сперва магнитные физиопроцедуры, потом снова к физиотерапевту, а все это время еще и когда-то работать надо в промежутках, в итоге квест так до победного конца и не пройден, а в этом году все сначала. :(
А массаж очень хочется, шею ломит страшно. От чего - не уверена, не то от первого выезда на величке (надо все-таки что-то делать с рулем уже и менять посадку), не то от первой тренировки по рукопашному бою, не то вообще все в комплексе. :(
Сама тренировка понравилась очень: на свежем воздухе, народу немного, тренер такой позитивный шкафообразный чувак, прям душа радуется. Очень хочется продолжить, но состояние плеча и шеи не радует. Попробую еще пару занятий, погляжу, как оно пойдет, но блин, до чего же оно досадно, сил нет! Эта чертова авария меня, как на машине времени, отбросила в тёмное прошлое, когда всё везде то и дело болит, ничерта не можешь, и вообще всё плохо и уныло. :(((
Ну хотя не прям уж всё: после тренировки, конечно, обещали, что назавтра все будет болеть и т.д., но болело на самом деле слабенько, и только плечи с шеей, что, в общем-то, закономерно - так-то их я берегу и особо не напрягаю в качалке. А вот ногам вообще хоть бы хны. :) Еще бы, после суровых приседов они любую прочую активность считают за счастье. :)

ЭКСМО наконец приступило к переводу цикла про Тиффани, вышло уже две книжки. Дала им еще один (на этот раз точно последний!) шанс и все-таки купила, польстившись на няшные цветные обложечки. Очень уж хочется иметь в доме книги Пратчетта в бумажном виде, хотя последние переводы стоят на полке чисто для красоты - читать их невозможно совершенно. :/ Как минимум треть шуток пропала либо превратилась в неудобоваримый набор слов, которым персонажи внезапно обмениваются совершенно не к месту, про аллюзии и переводы имен вообще молчу. Я понимаю, что переводить игру слов - задача непростая, но почему ж, блин, фанаты на форумах с этим худо-бедно справляются, а якобы профессионалы так лажают постоянно?! Все хочу как-нибудь собраться с силами и выложить парочку особо вопиющих ляпов, волосы ж дыбом временами. :/
Тут, как ни странно, перевод в целом неплохой, его бы даже можно было назвать хорошим, если б не парочка мелких, но цепляющих косяков и *рыдаю, блин, просто* Явор Заядло Фигль. Бедолагу Роба Энибади (Rob Anybody) как только не переводили уже: Роб Всякограб, Граб Всехподряд, еще какой-то вариант видела, но это Западло Заядло меня окончательно подкосило. :/

Еще из вспомнившегося:
- Ты же и сама хочешь стать ведьмой, верно? И, может быть, летать на помеле?
- Ой, да! - воскликнула Тиффани. Она часто грезила о полетах.
Слова мисс Тик вернули ее на землю.
- Правда? А тебе понравится носить очень-очень, просто жутко теплые панталоны? Лично я, когда приходится летать, надеваю две пары шерстяных, а сверху еще тканые. Выглядит, доложу тебе, не слишком женственно, сколько кружев ни нашей. Там наверху по-настоящему холодно. Люди почему-то всегда об этом забывают. А еще волоски. Не спрашивай меня о волосках. Ни слова о волосках не скажу.


Ок, в оригинале там bristles, что переводится в основном, как щетина (хотя оно и как "зубья расчески" переводится, и это только то, что я нашла навскидку), а от щетины и до волосков недалеко, но прям стесняюсь спросить: это что ж за волоски такие, которые так мешают полетам на метле, что бедную мисс Тик аж подбрасывает при их упоминании? Учитывая три пары подштанников, пошлая версия отметается, так что все крайне загадочно. :) Ваши версии?

Все это наводит на мысли, что давно пора прекратить жрать кактус, потратить деньги на что-то более полезное, а нужный перевод читать в электронном виде, ну или вообще не морочить голову и качать оригиналы. Но, как я уже сказала, тяга к бумажным книгам пересиливает.
В этой связи появилась, было, идея поискать какие-то варианты печати книжек мелким тиражом или вообще поштучно, и распечатать себе именно то, что хочется, но цены в отысканых заведениях такого рода эту задумку давят на корню, т.к. 600-900 руб. за книжку в 200 стр... Тут задумаешься, настолько ли тяга к бумажным книгам сильна-то на самом деле, или как-нибудь можно перебиться и так. :/
Но в целом, эту мысль пока оставлять не планирую, надо исследовать вопрос, понять бы только, в какую сторону копать.
Я вообще-то делала парочку книг сама, и верстка, сшивка и изготовление хорошей твердой обложки на самом деле задача вполне посильная и в домашних условиях. Единственное, что вручную сделать не выходит: прессование и обрезка готового книжного "кирпича". Обойтись без них можно, но тогда страницы торчат по краю, и эффект "настоящей книги" пропадает как-то. Обрезной этот агрегат я даже видела на картинке, когда-то раньше он существовал во всяких там архивах и т.д., но где его найти, и так вот человеку с улицы кто может дать попользоваться пару раз...
Ух, как бы я развернулась! :)
ester_n: (бутылки)
С приходом весны (по крайней мере календарным, ноль градусов, мять их, в конце апреля!) жизнь как-то резко оживилась, причем в последнее время настолько, что я уже как-то смутно отслеживаю не только, что там в очередной раз забыла сделать или кому позвонить, но и вообще кто я, где я и какого хрена. :/
Отпуск в очередной раз накрывается известным органом, похоже, и даже не потому, что все так плохо, а просто очень и очень непредсказуемо, так что ничего невозможно толком спланировать. :/

В этой суете едва не забыла, что мы еще в январе купили билеты на концерт The Lord of the Rings с симфоническим оркестром и хором, эдакий исключительно фанатский отрыв с блэкджеком и эльфами, и что он уже в эту среду. Была даже мысль не пойти, но к счастью, билеты хранились у меня, так что пришлось в очередной раз перелопачивать планы, чему теперь просто несказанно рада: честно, не ожидала, что будет настолько здорово! Сперва малость удивила затея организаторов не просто сыграть музыку из фильма, а показать целиком Братство Кольца в некой специальной версии: с реальными диалогами в оригинале и музыкой, вынесенной "за кадр", то есть в оркестр, но результат порадовал очень, словно время отмотали назад на 15 лет и дали возможность заново пережить те полузабытые уже эмоции и ощутить бегающие по спине галопом мурашки. :) Мир изменился, да.

Пара кусочков концерта )

С экзаменом чуда не случилось, снова 47 баллов, чтоб им. :( В теории, до конца апреля еще успеваю подать заявку на июньскую пересдачу, для таких вот неудачников даже бесплатный онлайн-тренинг по предмету предлагают, но не могу никак понять: все-таки я обленилась вконец, надо собрать все, что положено, в кулак и снова бежать, пока остаточные знания не выветрились, или я уже действительно выдохлась, и лучше бы сделать перерыв до осени, спокойно и неторопливо подучить и уже с новыми силами пытаться... Все бы ничего, если бы каждая лишняя попытка не стоила 89 фунтов, которые по нынешнему курсу крайне жалко выкинуть зазря. :/

Сделала, наконец, тест-драйв самоката, по коему поводу пребываю в унынии: не ожидала, что ездить на нем так неудобно. :( То ли я вконец ослабла от растительного образа жизни, то ли самокат выбрала неудачный, но легко и непринужденно катиться на нем, эдак раз в полчаса слегка отталкиваясь ножкой, получается разве что с горки. А вот если уклончик идет вверх, причем минимальный, такой, что на велосипеде его и не заметишь, то на самокате уже приходится изрядно пахать. :/ Чего точно не ждала, так этого того, что устает не толкающая нога, а совсем даже наоборот - чтобы толчковой ногой доставать до земли, опорную надо либо постоянно держать полусогнутой (кто пробовал статические приседы, тот оценит), либо синхронно с толчком на ней приседать посекундно, что первые пару десятков раз-то легко, а вот дальше... В общем, идея была доехать на самокатике до качалки, позаниматься часик и весело покатить домой, но когда я до места допилила, сама мысль о том, что сейчас еще и тренироваться надо будет, была мне уже глубоко чужда. :) Зашла в магазин за водичкой (вот тут, кстати, плюс самоката налицо - сложила и прям с ним зашла, никаких тебе цепей, замков и нервов насчет вероятности найти велик там же, где оставил), отдышалась и покатила домой. Краснотой морды лица после означенного променада можно было посоперничать с советским флагом. :) Отсюда вывод: кардио надо заниматься чаще! :(
Тем более, что владелец качалки переоборудовал коридорчик на входе, где раньше можно было ставить велосипеды, в комнатку массажиста, и теперь велики парковать можно только возле магазина за углом, что уже далеко не так безопасно. :/ Потому пользоваться самокатом таки придется и надо как-то осваивать.
ester_n: (Енот на дереве)
После почти трехмесячного перерыва выползла вчера в качалку, ничего особо не делала, но сегодня при каждом движении внезапно обнаруживаю у себя мышцы в самых неожиданных местах. :) Особенно при спуске с лестницы.

Соседи завели таксу, которая чем дальше, тем чаще и интенсивнее заходится визгливым тявканьем в любое время суток. Кот, как ни странно, относится к данному явлению философски, а вот я начинаю испытывать отчетливое желание выгнуть спину и нецензурно зашипеть. :/

Read more... )
ester_n: (Сова читающая)
Провели сегодня выездную сессию нашего "английского разговорного клуба". :)
Парк "Эрмитаж" - милое местечко и весьма располагает к уютным посиделкам на газончике. Разве что погоду бы хотелось потеплее, а под сегодняшним внезапным ветром мы малость замерзли, потому отправились погулять до Чистых прудов. На ходу беседовать по-английски немного менее удобно, зато по дороге встречается масса интересных поводов для обсуждения, вроде памятника Высоцкому, свежеотреставрированного монастыря или удачно спрятавшегося крокодильчика. :)

IMG_20150604_210419

Архитектурные красоты )
ester_n: (бутылки)


Действительно, очень приятное местечко, расположено удобно, уютно и стильненько обставлено, игры, кофе, чай, печеньки в наличии.

Но для "английского разговорного клуба", пожалуй, несколько шумно. Не сказать, что нам это помешало, но тем не менее придраться можно. :) Сравню завтра с условиями в Старбаксе еще.

Да! Зато там есть "Плоский мир", может, сходим поиграть как-нибудь?

ester_n: (ведьмин домик)
Вот почему я никогда не верила во все эти "запросы во вселенную" и "трансерфинги реальности": по мне так у реальности очень специфическое чувство юмора, и запросы она имеет свойство исполнять только несколько... кхм... в своеобразной форме.
Очень хотелось бы уточнить, что когда я плакалась, как на работе прекрасно получается придерживаться режима питания, а дома - нет, я вовсе, блин, не имела в виду, что хочу всю неделю работать до девяти, а потом еще и в выходные! :/

Во вторник получила волшебного пендаля от начальства и потащилась с менеджерами на тренинг на английском по презентейшн скилз, а то, мол, в приличном обществе каждая собака должна уметь, в случае чего, презентейшн, а у нас все как всегда.
Что хочу отметить: по части презентейшн, может, скилз у меня и не очень, но на английском зато трепалась относительно свободно, безо всяких там речевых барьеров, и по части словарного запаса даже местами лучше, чем те, кому это по должности положено, а уж с пониманием так вообще проблем не возникало почти. Горжуся вся.

В знак протеста против грубой действительности жуть как захотелось чего-то прекрасного и волшебного, бросила к чертовой матери "Кости" с их жмуриками, откопала давным-давно заначенную "Легеду об искателе", успеваю по вечерам посмотреть серию-две, до чего же милая сказочная клюква, аж душа радуется. :) Сам искатель, правда, страшненький до ужаса, да к тому же клинический дурак чрезмерно благороден, но зато Даркен Рал прямо дусик, хоть и ему менее откормленная морда бы не помешала.
Все-таки я наивная, сентиментальная клюшка: приближенное к жестокой правде жизни фэнтези, типа Мартина, для меня слишком уж сурово и тягостно. :/ Хочется как-то, чтобы к концу каждой серии все жуткие перипетии так или иначе разрешались, и герои красиво уходили вдаль все такие в белом. :)

Эх, ладно, кофе с печенькой допила, пошла дальше арбайтен унд дисциплинен. :/
ester_n: (Сова читающая)
про английский мат.

Вопрос к англоязычным френдам: насколько упоминаемые слова и фразы употребительны в реальной жизни?
ester_n: (солнышко)


Досматриваю первый сезон, обязательно буду качать второй, на редкость приятный сериальчик. Классически английский детектив в том неповторимом стиле, когда детектив тщательно анализирует улики, изучает несоответствия в показаниях, собирает подозреваемых в комнате и блещет глубокомысленными логическими построениями, тыкая пальцем в убийцу в итоге. :) Особенно удачно вся эта суровая английская классика вместе с по-джентльменски сдержанным детективом Ричардом Пулом смотрится в реалиях во всех смыслах знойного и бесшабашного тропического острова. :)

Смотрю в оригинале с субтитрами (русскими, до английских не доросла еще), очень радует произношение местных жителей. :) Еще более радует, что я его на слух очень хорошо отличаю от произношения англичан (инспектора и временной заместительницы), хуже то, что местных я понимаю куда лучше. :(
ester_n: (Сова читающая)
Не могу удержаться и не похвастаться, какую прелесть еще привезла из Лондона:



Радуюсь просто как ребенок, замечательные книги, впечатляют качеством, отличная бумага, рисунки красивые, множество разных мелких, но невыразимо радующих фанатский взор деталюшечек, прям приятно в руках держать, ну и содержимое, конечно, тоже небезынтересное. :)

полюбоваться )
ester_n: (games)
Стандартный, казалось бы, набор туристических фоток, но для меня эта подборка - некий прорыв сразу в двух направлениях. :) Во-первых, пытаюсь-таки осваивать Инстаграмм, т.к. сам процесс обработки в нем говнофоток не выдающихся качеством фотографий с мобильных устройств мне понравился своей простотой и соотношением затраченное время/результат. Другой вопрос, что вытянуть оттуда фотографии для перепоста куда-либо, процесс довольной муторный. :/ Но в целом еще будем посмотреть.
Ну и во-вторых, меняю вообще свой подход к фотографии, по итогам бесед с отдельными ненавистниками общей тенденции съемок "я и достопримечательность". :))) Мне как-то раньше казалось, что в этом-то весь смысл: вот ты, вот достопримечательность, вот (для совсем склерозных) дата внизу - когда, зачем, почему, все зафиксировано. И потом, какой прок снимать отдельно достопримечательность, которую до тебя сняли, и куда как качественнее, миллионы раз уже?!
Но сейчас потихоньку прихожу к мысли, что в съемке, ну пусть не самих набивших оскомину достопримечательностей, а просто всяких разных окружающих мелочей есть свой резон - каждый видит мир по-своему, и в итоге коллекция отпускных фотографий с одного и того же курорта тоже будет своей у каждого. И в этом ее ценность.
Что из этого вышло, можно посмотреть далее. :)

Лондон



смотреть дальше... )
ester_n: (филин на глобусе)
Выполнила за вчера и сегодня три своих главных лондонских желания: сходила на "Призрака оперы", в музей Шерлока Холмса и на "Хоббита" в оригинале. :)

DSCF6043

Лондон прекрасен, Виндзор чертовски прекрасен, Тауэр, зараза, полон сквозняков и ступенек, но прекрасен тоже.

DSCF5859
ester_n: (филин на глобусе)
В хорошем вай-фае в отеле есть и недостатки: вот малость оклемаюсь и начну спамить фотками. :)

Сейчас не могу, устала так, что даже поесть сил нет, хотя приперла полный рюкзак относительно кошерной (по отношению к сплошным пончикам и булкам во всех встречных забегаловках) провизии, причем из Лондона тащила, т.к. в здешней деревне по воскресеньям все в 4 часа закрывается, причем реально ВСЕ. А когда в полвосьмого шлепала со станции, кругом уже вообще не видать было ни одной живой души, жутковато даже.

Решила над собой не издеваться и действовать так, как мне хочется, а не так, как положено правильному туристу. Т.е. не стала вообще ничего планировать, тем более наиболее оптимальной траектории охвата достопримечательностей, просто доехала на электричке до Ватерлоо и пошла, куда глаза глядели. :)

DSCF5726

Честь и хвала, кстати, людям, придумавшим GPS! Как личность темная и технически неподкованная, глянув цены на мобильный интернет в роуминге, я уже с тоской представляла себе, как брожу с бумажной картой, периодически запуская Гугл-навигатор, чтобы хотя бы быстренько понять, где я, и скорее выйти, пока на сто тыщ мильонов трафика не накачалось. :) Но умные люди рассказали дикарю, что давно есть и офлайн-карты для андроида, которые интернету не просят, только GPS. Красота несказанная! Без них черта с два бы я решилась свернуть с прямой линии от Виндзорского моста, а с ними оббежала довольно приличный круг.

Не обошлось и без неприятностей: в парке Сент-Джеймс на меня напала белка-гопник и отобрала остатки какао. :)

DSCF5746

Speaking

Feb. 3rd, 2013 03:12 pm
ester_n: (Сова читающая)
There was an interesting discussion in [livejournal.com profile] ru_learnenglish about speaking-clubs yesterday. I've already heard about them and thought about trying. But I don't like conversations with strangers even in Russian, so it's almost hopeless. :(

And then I thought that actually some of my friends know English very well, and a lot of them are studying English right now. We can organise our own club. ;)

Do you remember our Friday's meetings? We can organise them again but with English. Who is interested in that?

Well, maybe [livejournal.com profile] heline has enough English on at her work, but [livejournal.com profile] mishonet, [livejournal.com profile] e_zaec, [livejournal.com profile] chantfleuri, [livejournal.com profile] somba, [livejournal.com profile] queen_of_chance? Anybody else?
ester_n: (Сова читающая)
Люди, ну как себя заставить делать эту чертову домашку по этому чертову английскому, а? :( Прям физически не могу, тошнота аж подкатывает при одной мысли о ней, особенно ненавижу пересказы и аудирование. Тяну до последнего, "забываю", откладываю, переношу занятия... Знаю, что надо! Еще как надо! Пока общалась тут с иноземцами, у самой уши вяли от чуши, которую несла, вылетают из головы все грамматические конструкции напрочь же. :( Надо учить, учить и учить! Но сил моих нет просто. :(((

Из хорошего: вчера прям на отличненько вштырило в качалке, румынку потянула 40 кг, жим ногами 90, в сплит-приседах, вроде, поймала фишку и напрягала все, что положено. На элипсе подняла левел с 3 до 4, но все равно бодро отскакала свои 20 минут после тренировки, с темпом под 60. Плохо, там не показывается скорость, с нею как-то яснее, а то что за темп и с чем его едят, не поймешь. Поначалу-то еле ползала на 50-55, это было похоже на бодрую ходьбу, 60 уже ближе к легкому бегу, но не знаю на самом деле.
И шикарно болит спина. :) В хорошем смысле, со светлой памяти отжимательных времен не помню, чтобы ныло между лопатками, статические подъемы туловища в разных позициях рулят. :)
ester_n: (Сова читающая)
Dear friends!
Could you check this small topic please?
I have a terrible headache for a two days and it's the best what I could write.

I like the first part of The Pirates of Caribbean very much. It supposed that in this film should starring Orlando Blum but Johnny Depp has eclipsed him absolutely.
It’s fantasy, adventure and a little historical film (except zombies of course). :)
I don’t like zombies usually but there even they are very nice. The computer graphic was amazing and all fantasy things and sceneries looked real.
The acting of Johnny Depp as I said was excellent but I can’t say it about Blum and especially Knightley – she’s one of the most terrible actresses which I’ve ever seen.
But the best part of this film actually is the voice of Commander Norrington (in original version without translation). :) This actor besides a nice appearance has amazing deep, sexual and strong voice, which made me fall in love with him forever. :)
The second and the third parts of this film were much worse because they haven’t any sane plot. The story wasn’t good even in the first film but it at least was. The sequels are just the set of special effects and absolutely senseless actions.
ester_n: (филин сдох)
Устала на работе, как собака, в голове совершенно пусто, ощущение такое, словно как следует надралась. Имела полное право и возможность, между прочим, но нет, морсиком обошлась же, вот зачем, спрашивается, если разницы никакой?...
А всего-то и случилось, что приперся к нам финансовый ревизор из Англии, общались целый день о наболевшем. До этого все больше приезжали всякие по душу менеджеров, к нам их заводили разве что познакомиться, чисто зверинец:
"Посмотрите налево, это наш файненшиал менеджер Зоя, это чиф экаунтант Света, Света скажи чииииз, а там в углу Надя, но Надя инглиш не знает, потому улыбается и машет, а Света даже может вам сказать "найс ту мит ю!" почти без акцента, во как!..."
А потом утащат их куда-нибудь слайды смотреть, и занимайся спокойно своими делами. Глядя на это все, я, дура такая, уже больше месяца как забила на занятия английским, которых и было-то, положа руку на сердце, кот наплакал, для очистки совести скорее, о чем мне мой "скайп-препод" Маша не раз твердила... И вот здрасьте вам! Этот, зараза, приехал конкретно по нашу душу, так что менеджеры в этот раз расслаблялись по-всякому, сволочи, и знай сочувственно цокали языками, когда мы в очередной раз пробегали с пачками бумажек и глазами, как на аватарке в точности.
Что могу отметить: кое-что в мозгах отложилось-таки, понимала я почти все, кроме случаев, когда он в дебри IAS лез по самое не балуйся, даже вякнула что-то пару раз, и даже по теме, помогала себе бурной пантомимой, конечно, но на тему инвентори-шит и кэш-флоу много не нажестикулируешь, потому внятные фразы выстраивать как-то пришлось, но меня все поняли, как ни странно!
На ужин в этот раз тоже, блин, повели его не всем табором, включая менеджеров, с которыми можно было опять же абсолютно расслабиться, и знай кивать из угла, т.к. у них языки заточены профессионально пи@деть не затыкаясь поддерживать любую беседу, а уютной компашкой: я, директор да финдир, ха-ха. Но опять же, как ни странно, даже без подкрепляющих средств, на одном морсике, умудрилась в тему хихикать, вставлять кое-какие слова, куда надо, даже пошутила и поинтересовалась именами его любимых хомячков, когда о них речь зашла. :)
Вообще это не к добру, хочу заметить, т.к. когда я собой довольна по результатам чего бы то ни было: жди подвоха, обязательно какая-нибудь хрень случится, а вот когда ругаю себя последними словами, что то не так было, это не так - обычно почему-то оказывается, что я произвела наилучшее впечатление, какое возможно... тайны мироздания, нам не понять.
Впрочем, на этот раз ругать себя тоже есть немало поводов, вот какого я тупо вякнула что-то насчет сидения в Инете в качестве хобби по вечерам, если можно было рассказать в красках, что как раз вчера начала смотреть отличный английский, между прочим, сериал про актеров и Шекспира?! Сразу бы за умную сошла, так нет же!
В общем, еще завтра день простоять, а к вечеру он отвалит, дай бог, благополучно.
Но покой нам только снится, по итогам общения предстоит туева хуча переписки с бельгийкой Мишель, которая внезапно оказалась брутальным афроамериканским бельгийцем Майклом, со складами в Германии и еще куча захватывающего, блин.
Так что учиться, учиться и учиться, как завещал сами знаете кто! :/
ester_n: (Default)
Занятная ссылочка, новые слова в английском языке, описывающие явления, которые я лично зову "продуктами техно-культуры". :)
Интересный все-таки талант бывает у людей - подмечать и классифицировать то, что давно всем известно, но статуса явления, как такового еще не получило. :) А уж "усталость от паролей /password fatigue/ - психологическая усталость, вызванная необходимостью помнить слишком много паролей" - это вообще 100% мой случай! :)

Найдено у [livejournal.com profile] mi3ch
ester_n: (птиц)
Вспомнила я тут, что обещала дать ссылку на очень миленькое методическое пособие по изучению английского языка в русском духе. Ссылку уже не найду, а текст сохранился. Оно, может, конечно, и не ново, но мне понравилось. :)

Read more... )

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 09:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios