Да какой там Джек?! Командор, я ваша навеки!

[ester_n]

Голова болит страшно :( поэтому за основными душещипательными подробностями этого насыщенного дня обращаться к Life :)
Но 2 основных вывода из сегодняшнего просмотра ПКМ-2 в оригинале следующие:
1. Нашим "дубляторам" пообрывать все, что только можно, и что нельзя тоже! Настолько испоганить фильм нужно очень постараться! :( Бесподобные интонации Джека и, особенно, Дейви Джонса загублены напрочь! Хоть, признаюсь, понимала я еле-еле 2 слова из 10, но вся эта мимика, которая меня так порадовала у Джонса с его щупальцами сопровождается еще и чудным выразительным голосом, а этот, млин, недобитый магистр Йода в нашем прокате... Повбывав бы!
2. Командооооор! :глубочайший и невыразимейший словами свун: От первых же звуков его настоящего голоса мы с Лайф дружно сползли с кресел и не вылезали до конца фильма. И в первой части его любила нежно, а теперь все, хана карапузикам!

Comments

[bagira.livejournal.com]

Про командора--это да! Точно! Элизабет--дура!

[ester-n.livejournal.com]

:))) Адназначна!!!

[http://users.livejournal.com/life___/]

Норрингтон - моя любовь!!!!!!!!!!!!!!

[ester-n.livejournal.com]

Ждем 3-ю часть! Адмирал, да в белом паричке... мряяяу! :)))

ЗЫ. Ты представляешь, я телефон потеряла! :(((((

[http://users.livejournal.com/life___/]

Как? Где?

[http://users.livejournal.com/life___/]

ты его не могла в кинотеатре оставить? Может, завтра туда съездить?

[ester-n.livejournal.com]

Да я его там, вроде бы, из сумки и не вытаскивала даже. :( Но видела его последний раз точно там. :((( Черт, ну надо же! :((( Я вот думаю - может вытащили, пока мы по бульвару гуляли, или в Мак-Дональдсе? Кошелек и плеер, слава богу, на месте хоть. :(((

[http://users.livejournal.com/life___/]

В Макдональдсе Лена за сумками смотрела, я ей доверяю как себе.
Скорее всего, на выставке.((

[ester-n.livejournal.com]

Да сумку-то я с собой брала, думаю, в очереди могли разве что. Тот же урод, например, что толкался там активно. Или на бульваре. Или сама посеяла где-то. :(((((

[arandilme.livejournal.com]

Коммодор - это свунище, ага :)
Про Джонса я вообще молчу.

[sver4ok.livejournal.com]

Угу. Норрингтону своим баритоном лишь слабых в коленках барышень очаровывать. ;)

[ester-n.livejournal.com]

Бе-бе-бе! :) Да, мы такие - нежные и трепетные натуры, нас любой симпатичный баритон очаровать может. :)))

[sver4ok.livejournal.com]

Не, я чой-то не понимаю - и у тебя, как и у Лайф, не было диска первого фильма?!

[ester-n.livejournal.com]

Ну почему ж не было? Был, но а) пиратский, т.е. без допов всяких и б) дублированный.

[sver4ok.livejournal.com]

Это не наш метод! Наилюбимейшие фильмы должны - по возможности - быть в наилучшем издании. ;)) А то только через три года широкой публикой узнается, что у Норрингтона наисексуальнейший тембр голоса. ;)

Кстати, а у тебя есть кабельное ТВ, в частности канал Холлмарк? Потому что там некоторое время назад стали крутить мини-сериал "Мэри Брайант", так представляешь, там Девенпорта-лейтенанта отвергает не какая-то губернаторская дочка, а простолюдинка-воровка! Не везет ему с бабами...

[ester-n.livejournal.com]

Вот дуры-то эти англичанки! :))) К нам его, бедняжку, срочно - мы его пожалеем... ;)))

Оффтопище

[sver4ok.livejournal.com]

Не расскажешь ли в двух словах про свой интерес к П.Г.Вудхаузу? ;))

Re: Оффтопище

[(Anonymous)]

А что именно тебя интересует? :) Вышла на него по аннотации на книгах Пратчетта, типа: "Пратчетт - это смешнее, чем Вудхаус, остроумнее, чем Во... и т.д", прочитала пару книжек, понравилось. Сейчас собрала почти всю его серию. Хотя как раз читать его "в массе" не рекомендуется, приедается. Но в целом - замечательно пишет, легко и остроумно. Время - начало 20 века, герои - в основном юные балбесы обоего пола, отчаянно решающие свои и чужие матримониальные проблемы. :)
В своей личной классификации я его отношу к типу Джерома и Пратчетта, т.е. тех книг, в которых нет лихо закрученного сюжета или там глубочайшего "психологизьму", а просто получаешь эстетическое наслаждение от самого построения фраз, ну и чудного юмора, конечно. :)))

Re: Оффтопище

[ester-n.livejournal.com]

Упс! Это я!

[sver4ok.livejournal.com]

:) А это - я!
Вот и я вышла на Вудхауза через рецензию сериала "Хауз" (каламбурчик небольшой :D), где у поминалось, что исполнитель глав.роли Хью Лори в свое время прославился в сериале "Дживс и Вустер" по произведениям Вудхауза, потом я вспомнила, чтоу кого-то из френдов читала, что, мол, хочу весь этот сериал, да и в Питере он мне попадался на глаза, но я прошла мимо, т.к. не в курсе была. Может, и зря.
Я теперь нахожусь в периоде межсезонья, ибо Акунин практически весь прочитан. ;) На безрыбье хорошо пошла популярная историческая литература, например, про Столетнюю войну, но нужно же открывать новых писателей. И тут меня осенило, что у тебя видела Вудхауза в интересах. :) Кстати, фамилия Пратчетт мне тоже не очем не говорит. *в сторону* Хорошо, что хоть знаю, кто такой Джером (спасибо Миронову и Со.) :D

[ester-n.livejournal.com]

*возмущенно* Это кто тут еще не читал Пратчетта?!! :)))
Серьезно, вот уж кого рекомендую и даже очень! Жанр в общих чертах можно описать, как пародия на фэнтези, смешно, интересно + очень умные вещи пишет человек, по-настоящему многое подмечает в нашем всеобщем дурдоме. Одни персонажи у него чего стоят - Смерть (мужского рода!), приятнейший джентльмен; ведьмы, каждая в своем роде выдающаяся личность; патриций, выпускник Школы убийц, специализирующийся на иностранных языках; преподавательский состав Незримого университета с милейшим Библиотекарем-орангутаном, а также гномы, тролли, горгульи, драконы (нобилис и вульгарис, т.е. обычные-огнедышащие и болотные-самовзрывающиеся), Коэн-варвар со своей Серебряной Ордой... Словом прелесть! :)))

Вудхаус тоже неплох, но в совершенно ином роде, на нем мозги можно вообще отключать и просто получать удовольствие от смешных ситуаций и текста. А вот сериал мне не очень понравился, актеры хорошие, но переврали все как обычно до неузнаваемости - книги лучше. :)))

[sver4ok.livejournal.com]

Дык в том-то и дело, что я испытываю стойкую неприязнь что к настоящему фэнтези, что - думается - и к пародиям на нее... :/

Идеальный выход - купить на пробу по одной книге каждого автора и посмотреть, что на деле понравится. ;)

ЗЫ Пришла получить доп.рекламу Вудхаузу, а мне тут Пратчетта лоббируют. ;)

[ester-n.livejournal.com]

Ага :))) Лоббировала, лоббирую и буду лоббировать! :) Что до неприязни, так я сама фэнтези, за исключением Толкиена, не читаю. А если точнее - то читала только пару книг Перумова (ну которые, типа, продолжение ВК), Ночной и пр. дозоры, ну и еще, вроде, что-то, после чего и пришла к стойкому отвращению к этому жанру в целом. А Пратчетт тем и хорош, что все это на полном серьезе читать невозможно, а в его комической "переработке" - очень даже.
Ты в электронном виде читать не любишь, вроде бы? А то покупать жалко, вдруг не понравится. У Пратчетта книги идут сериями, что-то лучше, что-то хуже, в частности те книги, с которых новичкам все рекомендуют начинать, мне как раз меньше всего нравятся, а вот дальше уже намного лучше. Попробуй "Эрик" почитать, он небольшой и с др. книгами связан не очень тесно.

А рекламу Вудхаусу я тебе с удовольствием дополню! :) Мне лично больше всех нравятся у него "Перелетные свиньи", "Дядя Динамит" и "Брачный сезон", но и остальные недурны.

[sver4ok.livejournal.com]

Может и стоит попробовать электронный вариант, особенно что касается Прачетта. "Эрика" уже скачала... А вот Вудхауза я в сети пока маловато нашла, причем, ни одной рекомендованной тобою книжки среди них нет.
Но в целом читать с экрана - чистая мука для меня. Немедленно клонит в сон, а в полудреме никакого удовольствия не получить. ;)

[ester-n.livejournal.com]

Да, с экрана читать я тоже не люблю. И глаза устают, и листать неудобно, и вообще - нет того кайфа! :))) На прежней работе я нагло распечатывала книги :) там у нас бумагу не экономили, а на этой так не поразвлекаешься. :(
Вудхауса в продаже, к моему большому удивлению, оказалось очень много, а вот в сети я его тоже не нашла. Но в любом случае - попробуй, а уж если понравится, докупишь. :)
И отчитайся, как тебе Пратчетт, обязательно!!! ;)))

[sver4ok.livejournal.com]

И отчитайся, как тебе Пратчетт, обязательно!!! ;)))
Если посчитать, по скольким пунктам я должна отчитаться... ;))) ЖЖизни не хватит. ;)

[ester-n.livejournal.com]

"Не отмазывайся - не в военкомате!" :P)))))

[sver4ok.livejournal.com]

:P А сама?! Что-то я не наблюдаю твоей активности в собственной ЖуЖе. ;))

[ester-n.livejournal.com]

А чего я?! Я вон про ПКМ писала! :))) А больше у меня ничего нового, одну только книжку прочитала, но и то сказать особо нечего.

[sver4ok.livejournal.com]

Уж не этот ли пост ты имеешь в виду? ;)

Я вот вся в тяжких раздумьях: хочу ли я идти в третий раз на ПКМ за компанию или мне денег жалко?

[ester-n.livejournal.com]

Ага, этот самый. :))) А вообще, и появляется иногда желание что-то в ЖЖ написать, но потом думаю - да ну, слишком как-то мелко. Вот к примеру достойно разве такого внимания сегодняшнее наблюдение: прочитала на спинке сидения в маршрутке "х@й моржовый" и подумалось - а вот интересно, можно ли как-то трактовать этот термин применительно к Дейви Джонсу... ;)))))

Денег жалко однозначно, я вот жмотюсь на лицензионку ПКМ-1 за 330 р., а сама на походы в кино уже потратила в 3 раза больше, лучше б диск купила. Но с другой стороны - в кино интереснее! :)

[sver4ok.livejournal.com]

Если бы я ждала крупных тем, то содержание моего журнала точь-в-точь соответствовало его основному заголовку. :)
Не, у ДиДжи же борода осминоговая, а не усы моржовые... Или ты думаешь, что он от разной морской живности себе органы имплантировал?

Не купить лицензионку за 330 руб - как тебе не стыдно! ;))

[ester-n.livejournal.com]

Денег нет! Хронически! :))) И жаба у меня злая, наглая и откормленная!

А у ДиДжейчика нашего клешни же вон крабовые, щупальца осьминожьи, костыли вообще непонятно чьи, так что комплект неполный без этого самого! ;))))) (О, Эру, какая я пошлая, а?)

[sver4ok.livejournal.com]

Ах, ну да - клешни! Про них я как-то запамятовала после органного концерта...
Тема Джонса полностью не раскрыта, верно, если почитательниц фильмы посещают мысли, подобные твоей. :D

[ester-n.livejournal.com]

Гыыы :D

[sver4ok.livejournal.com]

Ой! Посмотрела я на пик, вспомнила чудищ морских в цвете, и вопрос идти или не идти сам собой закрылся!
Это ж надо так фильм испоганить!.. :((

[ester-n.livejournal.com]

Ой, да что ж вы все нервные такие! Ну подумаешь, ну монстрики бегают немножко. Ведь просто прелесть же какая гадость! :)))

[http://users.livejournal.com/life___/]

Ведь просто прелесть же какая гадость! :)))

КЛАСС!!!

[ester-n.livejournal.com]

:))) Не мое на самом деле.

Кстати, а ты там Пратчетта прочитала что-нибудь уже?
И как Симсы? Работают хоть?

а чье?))

[http://users.livejournal.com/life___/]

Пока Волкодава читаю. Пратчетт следующий.))

А Симсов еще не установила. Некогда.((
На этой неделе заканчиваю работать в Букинисте и у меня будет куча свободного времени.))

Не знаю чье

[ester-n.livejournal.com]

Как опять же говорится: что хорошо украдено, то мое! :)))

Я Волкодава начала маленько, не пошел, отложила пока. У меня еще Сюзанна Кларк нечитанная лежит, тоже руки все не доходят.

Эх, куча свободного времени - это моя мечта! Куда оно вечно девается?!