Да какой там Джек?! Командор, я ваша навеки!

[ester_n]

Голова болит страшно :( поэтому за основными душещипательными подробностями этого насыщенного дня обращаться к Life :)
Но 2 основных вывода из сегодняшнего просмотра ПКМ-2 в оригинале следующие:
1. Нашим "дубляторам" пообрывать все, что только можно, и что нельзя тоже! Настолько испоганить фильм нужно очень постараться! :( Бесподобные интонации Джека и, особенно, Дейви Джонса загублены напрочь! Хоть, признаюсь, понимала я еле-еле 2 слова из 10, но вся эта мимика, которая меня так порадовала у Джонса с его щупальцами сопровождается еще и чудным выразительным голосом, а этот, млин, недобитый магистр Йода в нашем прокате... Повбывав бы!
2. Командооооор! :глубочайший и невыразимейший словами свун: От первых же звуков его настоящего голоса мы с Лайф дружно сползли с кресел и не вылезали до конца фильма. И в первой части его любила нежно, а теперь все, хана карапузикам!

Comments

[http://users.livejournal.com/life___/]

В Макдональдсе Лена за сумками смотрела, я ей доверяю как себе.
Скорее всего, на выставке.((

[ester-n.livejournal.com]

Да сумку-то я с собой брала, думаю, в очереди могли разве что. Тот же урод, например, что толкался там активно. Или на бульваре. Или сама посеяла где-то. :(((((