Сектантское 2, а вы думали? :)
Dec. 21st, 2012 10:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ester_nПодтверждаю первоначальную позицию: в 2D фильм ни капли не потерял. :)
Прочитала несколько отзывов разной направленности, кое-с-чем из критики могу согласиться, но все равно плюсов больше. :)
Этого, кажется, еще не обсуждали, но меня как-то зацепило: с чего это вдруг Эребор - величайшее королевство Средиземья? Переводчик наврал? Королевств-то там было, как грязи, и Эребор не особенно и выделялся. Охотно верю, что и Трандуил мог заглядывать с официальными визитами, но преподносится все как-то так, словно он милостыню просить зашел. Я понимаю, что Джексон любит гномов и не любит эльфов, но так уж врать-то чего ж?
За лося хочу категорически заступиться! :))) Со второго раза заметила, что остальное войско вообще пешком пришло, а это опосредованно подтверждает мою версию: для лесных эльфов лошадь, обитатель степей, существо чужеродное, на оленей они, как мне логично подсказывали, охотились, кроликов занял Радагаст, ну и на чем приличному королю впереди войска скакать?! :))) Так что лося принимаю, как родного, и готова отстаивать! :)))
Песню, сволочи, испоганили дубляжом совершенно! Слова на музыку не ложатся даже приблизительно, голоса мерзкие, ыыыы! :( Из-за одного этого ни за что не куплю русскую лицензионку! :/ И еще больше хочу видеть в оригинале!
Насчет троллей согласна, пожалуй, картина с жареными гномами глупо выглядит, и совершенно лишняя, что характерно, спора о методах готовки и так бы хватило. В остальном смысла рвать на себе волосья не вижу, и в оригинале сцена глубиной и драматизмом не поражает, так что тут легкая осебятина не мешает.
Радагаст: все-таки перебор по части чокнутости (и навоза на ушах), но в принципе, прониклась больше, чем в первый раз, одно выражение лица, когда он велит птичке вести в Дол-Гулдур, многое искупает.
Некромант не впечатлил по смешной вообще причине - зря они его с ногами показали. :))) Куда как страшнее всегда выглядит нечто в балахоне или саване, а так было похоже на явление Малдеру зеленых человечков на своих тоненьких конечностях.
Ривенделл - целиком и полностью да! Включая выражение лица Элронда: "кому владычица Лориена, а кому и... здрасссьте, мама, какая неожиданная радость!" Лютни с арфами мне лично совершенно не мешали, выглядели вполне к месту, а главное, обратила внимание, как органично в этой обстановке смотрится Торин - король, как есть король, не то что остальная простецкая шайка.
Вообще Торин великолепен, играет потрясно, хоть и не без пафоса немного. Что брюзжит много и к Бильбо цепляется, тоже местами лишнее, но в принципе, объяснимо, не сахарный пряничек, поди, мужик суровый и на словах, и на деле.
Но за одно выражение лица при виде Эребора я б ему Оскара дала без разговоров!
С чего Гендальф так изгибается перед Галадриель действительно немного непонятно, ну глубокое уважение испытывает, но прям "моя госпожа" через слово... хотя с другой стороны, звал бы он ее "Слышь, Галка!", тоже было бы странно. Тут нужна была ювелирная тонкость, чтобы их взаимоотношения показать, учитывая, что нам о них вообще известно крайне мало, но где тонкость, и где ПиДжей, при всем моем уважении... :/
Голлум прекрасен, мимика просто шикарная. :) Весь диалог смотрится на одном дыхании просто. Сцена с мечом очень удалась, действительно веришь и в отчаянье Голлума (до чего компьютерная графика дошла!), и в сострадание Бильбо, хорошо и все в меру, зачет.
Падений с высот действительно многовато, уже настолько привыкаешь, что им всем от этого ровным счетом ничего не делается, что начинаешь удивляться, чего ж они и с елки над обрывом не спрыгнули тоже, полетали бы чуток, да и все, делов-то!
Что гномы не сразу бросаются в атаку отметила еще в первый раз, предпочитаю думать, что не могли, т.к. все висели на ветках, но пожалуй, было бы лучше как раз показать, как они вот висят на одном пальце, но тут, вдохновившись поступком Бильбо, находят в себе силы вскарабкаться и броситься в бой. А так остаются вопросы.
И порадовал очень бронебойный дрозд, улиткой простучавший насквозь целую гору. :)))
Прочитала несколько отзывов разной направленности, кое-с-чем из критики могу согласиться, но все равно плюсов больше. :)
Этого, кажется, еще не обсуждали, но меня как-то зацепило: с чего это вдруг Эребор - величайшее королевство Средиземья? Переводчик наврал? Королевств-то там было, как грязи, и Эребор не особенно и выделялся. Охотно верю, что и Трандуил мог заглядывать с официальными визитами, но преподносится все как-то так, словно он милостыню просить зашел. Я понимаю, что Джексон любит гномов и не любит эльфов, но так уж врать-то чего ж?
За лося хочу категорически заступиться! :))) Со второго раза заметила, что остальное войско вообще пешком пришло, а это опосредованно подтверждает мою версию: для лесных эльфов лошадь, обитатель степей, существо чужеродное, на оленей они, как мне логично подсказывали, охотились, кроликов занял Радагаст, ну и на чем приличному королю впереди войска скакать?! :))) Так что лося принимаю, как родного, и готова отстаивать! :)))
Песню, сволочи, испоганили дубляжом совершенно! Слова на музыку не ложатся даже приблизительно, голоса мерзкие, ыыыы! :( Из-за одного этого ни за что не куплю русскую лицензионку! :/ И еще больше хочу видеть в оригинале!
Насчет троллей согласна, пожалуй, картина с жареными гномами глупо выглядит, и совершенно лишняя, что характерно, спора о методах готовки и так бы хватило. В остальном смысла рвать на себе волосья не вижу, и в оригинале сцена глубиной и драматизмом не поражает, так что тут легкая осебятина не мешает.
Радагаст: все-таки перебор по части чокнутости (и навоза на ушах), но в принципе, прониклась больше, чем в первый раз, одно выражение лица, когда он велит птичке вести в Дол-Гулдур, многое искупает.
Некромант не впечатлил по смешной вообще причине - зря они его с ногами показали. :))) Куда как страшнее всегда выглядит нечто в балахоне или саване, а так было похоже на явление Малдеру зеленых человечков на своих тоненьких конечностях.
Ривенделл - целиком и полностью да! Включая выражение лица Элронда: "кому владычица Лориена, а кому и... здрасссьте, мама, какая неожиданная радость!" Лютни с арфами мне лично совершенно не мешали, выглядели вполне к месту, а главное, обратила внимание, как органично в этой обстановке смотрится Торин - король, как есть король, не то что остальная простецкая шайка.
Вообще Торин великолепен, играет потрясно, хоть и не без пафоса немного. Что брюзжит много и к Бильбо цепляется, тоже местами лишнее, но в принципе, объяснимо, не сахарный пряничек, поди, мужик суровый и на словах, и на деле.
Но за одно выражение лица при виде Эребора я б ему Оскара дала без разговоров!
С чего Гендальф так изгибается перед Галадриель действительно немного непонятно, ну глубокое уважение испытывает, но прям "моя госпожа" через слово... хотя с другой стороны, звал бы он ее "Слышь, Галка!", тоже было бы странно. Тут нужна была ювелирная тонкость, чтобы их взаимоотношения показать, учитывая, что нам о них вообще известно крайне мало, но где тонкость, и где ПиДжей, при всем моем уважении... :/
Голлум прекрасен, мимика просто шикарная. :) Весь диалог смотрится на одном дыхании просто. Сцена с мечом очень удалась, действительно веришь и в отчаянье Голлума (до чего компьютерная графика дошла!), и в сострадание Бильбо, хорошо и все в меру, зачет.
Падений с высот действительно многовато, уже настолько привыкаешь, что им всем от этого ровным счетом ничего не делается, что начинаешь удивляться, чего ж они и с елки над обрывом не спрыгнули тоже, полетали бы чуток, да и все, делов-то!
Что гномы не сразу бросаются в атаку отметила еще в первый раз, предпочитаю думать, что не могли, т.к. все висели на ветках, но пожалуй, было бы лучше как раз показать, как они вот висят на одном пальце, но тут, вдохновившись поступком Бильбо, находят в себе силы вскарабкаться и броситься в бой. А так остаются вопросы.
И порадовал очень бронебойный дрозд, улиткой простучавший насквозь целую гору. :)))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-27 11:07 am (UTC)Вот не помню уже эту подоплёку, надо бы все пять книжек перечитать, да лучше в оригинале ))
no subject
Date: 2012-12-27 11:12 am (UTC)В оригинале для меня язык сложноват. :( Во всяком случае был, когда пыталась, может, сейчас бы получше пошло, кстати...
no subject
Date: 2012-12-27 11:16 am (UTC)Аналогичная ситуация :)
no subject
Date: 2012-12-27 11:19 am (UTC)Вот тут немного про удаленные сцены из Хоббита есть:
http://www.henneth-annun.ru/index.php/2012/12/udalennyie-stsenyi-iz-hobbita/#more-5977
no subject
Date: 2012-12-27 11:25 am (UTC)Блин, сколько всего вкусного, а не вошло. Хотя фильм-то проходил на одном дыхании. Пичалька :(
Хоть петицию создавай чтоб включил всё в режиссёрку.
no subject
Date: 2012-12-27 12:27 pm (UTC)Про Денетора не напоминай даже, моя большая печаль вся эта часть семейства и их поступки. Боромир радует несказанно, а вот братца с папой загубили напрочь, лишенцы какие-то. :(((
no subject
Date: 2012-12-27 12:40 pm (UTC)Это да, это уродцы какие-то :)
no subject
Date: 2012-12-27 03:23 pm (UTC)