ester_n

...то вот несколько отрывков из служебных раппортов представителей славного ночного отделения Стражи великого ~~и ужасного~~ города Анк-Морпорка ( "К оружию! / Men at arms", которые я сейчас перечитываю уже в который раз, и наслаждаюсь просто каждой фразой). Главное стиль-то какой, у каждого свой, неповторимый. :)

Младший констебль Дуббинс (первый новобранец-гном в страже).
О Ваймс, капитан, пазволь же расказ павести, што случилось со мной, младшим констебелем Дуббинсом. Ясным было утро и благародными были помысли, когда мы праследовали в Алхимиков Гильдию, где событья случились так как я щас прапаю... Што ж о запросе, с каторым мы посланы были, то нам саабщили, будто бумаги лист прилагаемый (прилажение сматри) Леонард Щебатанский сам написал после изчезнув в абстаятельствах крайне тайных...

Капрал Моркоу Железобетонсон.
Дорогой сержант Колон!
Надеюсь, у тебя все хорошо. Погода просто Чудесная. Эта труп, каторый мы вылавили из реки прошлой ночью, но мы не знаим, кто он, знаим только, што его звали Бино и он стоял в Гильдии Шутовских Дел и Баламутства...

Сержант Фред Колон.
Сегодня, 15 августа, прилизительна в 10 часов до полудня, я в сапроваждении капрала С.В.С.Дж.Шноббса праследовал в Гильдию Шуттавских Дел и Баламутства, что на улице Богов, после чего мы имели биседу с клоуном Боффо, каторый сказал, что пакойный клоун Бино был апределено замечен им, клоуном Боффо, когда тот, клоун Бино, выхадил ис Гильдии утром прошлого дня как раз после всрыва (что есть па моему мнению, тупиковый переулок, по причине таво что мертвец был мертвым поменьше мере два дня, с чем согласился капрал С.В.С.Дж.Шноббс, так что кто-то тут заталкивает макароны в уши, не стоит верить человеку, который зарабатывает на жизнь, падая на задницу). После чево мы всретились с доктором Пьеро, каторый придал нам ускорение ис Гильдии...