Смерть в раю / Death In Paradise

[ester_n]

Досматриваю первый сезон, обязательно буду качать второй, на редкость приятный сериальчик. Классически английский детектив в том неповторимом стиле, когда детектив тщательно анализирует улики, изучает несоответствия в показаниях, собирает подозреваемых в комнате и блещет глубокомысленными логическими построениями, тыкая пальцем в убийцу в итоге. :) Особенно удачно вся эта суровая английская классика вместе с по-джентльменски сдержанным детективом Ричардом Пулом смотрится в реалиях во всех смыслах знойного и бесшабашного тропического острова. :)

Смотрю в оригинале с субтитрами (русскими, до английских не доросла еще), очень радует произношение местных жителей. :) Еще более радует, что я его на слух очень хорошо отличаю от произношения англичан (инспектора и временной заместительницы), хуже то, что местных я понимаю куда лучше. :(

Comments

[mangust-dv.livejournal.com]

У меня подруга писала про этот сериал, я его уже пометила себе.
П.с. Между прочим, с русскими субтитрами не советуют смотреть, если изучаешь язык.

[ester-n.livejournal.com]

Но это уж точно лучше, чем смотреть с дубляжом, а до прочих вариантов я еще не созрела. :/

[http://users.livejournal.com/life___/]

Спасибо за сериал!!! Хочу третий сезон!

[ester-n.livejournal.com]

:) Я тоже! После нашей встречи засела пересматривать, ну прелесть же!

[ester-n.livejournal.com]

Кстати, не знаешь, где бы поискать саунтрек к нему? Смотрю сейчас серию про убийство музыканта, такая музычка там приятная, послушала бы отдельно.

[http://users.livejournal.com/life___/]

не, не знаю((

Сейчас прочла, что в третьем сезоне Бена Миллера не будет. Расстроена.

[ester-n.livejournal.com]

Да, я тоже огорчилась. :( У них с Камилой романчик намечался усиленно, это должно было быть занятно. :)))

[http://users.livejournal.com/life___/]

я ждала как это обыграют((